miércoles, marzo 29, 2006

DE REGRESO Y AGRADECIDA:

Hoy, esta noche, de nuevo yo aquí, dando gracias a Dios por Su asistencia.

Mi madre no presenta ramificaciones del melanoma extirpado y su ánimo mejora poco a poco. Tendrá que cambiar ciertas rutinas, todas aquéllas relacionadas con la exposición a los rayos del sol, como evitar salir en las horas de mayor intensidad, usar sombreros en forma permanente y ropas que cubran bien sus zonas de la piel más sensibles, como blusas de manga larga, etc.

No podrá ir a la playa durante el día y estará bajo control con su dermatólogo mensualmente, a lo menos el primer tiempo.

Antofagasta, nuestra ciudad, es una zona de alta radiación solar. Y por ello, gran parte de su población sufre de cáncer a la piel. Impresiona ver a aquéllos que, por la enfermedad, se han visto privados de su cara, de su identidad, literalmente a pedazos: el cartílago de la nariz es fácilmente devastado, también la boca. Otros, ven desfigurados sus rostros para detener el avance maligno de un melanoma.

Mi madre ha sido afortunada. Bendecida. Protegida.

Y es tan fácil prevenirlo...

Acá propongo algunos consejos simples:

1. Usar bloqueadores solares con un mínimo de 15 fps (factor de protección solar). En el mercado farmacéutico chileno hay hasta de 100 fps. Esparcirlo no sólo en la cara, brazos y cuello: también en los pies.
2. Cubrir el rostro con sombreros si se tiende la ropa en la terraza o en el patio, o si sale a barrer su calle, o si va a esperar la locomoción colectiva o a comprar en las ferias ambulantes o libres: uno siempre asocia tan sólo el asoleo en la playa con una conducta de peligro, pero el sol está en todas partes.

Mi madre, hace tiempo que no tomaba baños en la costa. Pero hacía todas las actividades que menciono sin ninguna protección y en su calidad de Profesora, le correspondió dirigir muchos actos escolares sin techumbres protectoras, participar en desfiles estudiantiles y cuidar alumnos en los recreos. La huella del sol dejó su marca, entonces.

Por otra parte, no puedo dejar de mencionarlos a ustedes, que me han dado palabras de aliento, de solidaridad y apoyo. Que han "estado".

En especial me dirijo a:

Burton, Alvaro Horta, Luunnita, Reds, Urrsulo, Hugo (Aristóteles), Verónica Velásquez, Fernando, Mixtu, Lety, Coti, José Luis Contreras, Guillermo (El Brujo), Ipnauj y Esther...

¡GRACIAS, AMIGOS DE LA BLOGÓSFERA!

viernes, marzo 24, 2006

PAUSA

Hay momentos en la vida que merecen una pausa.

Diversos acontecimientos me obligan a reflexionar.

Los sueños empiezan a desmoronarse. La vida real se levanta y hay que enfrentarla. No sirvo para esconder la cabeza en los agujeros del presente. Soy mujer, no avestruz.

Para seguir caminando por la huella empedrada, hay que blindarse. Para encontrar la fortaleza hay que alejarse de las emociones. Para discernir hay que hallar respuestas.

Quiero decir y - como dice Lety - que la voz responda. Pero la voz enmudeció. Y cuando la espera es inútil, es porque hay realidades azotando el futuro.

Por otra parte, las campanadas del viento trajeron noticias color gris desde la casa de mi madre.

Todas estas circunstancias obligan a que regrese a la torre del castillo. Tal vez no debí salir de ahí para respirar el aire de la noche. O quizás debía salir para tocar de nuevo el mundo con las manos, con el tacto, con la boca, para regresar al menos con la ilusión de sentirme viva.

Debo interrumpir el júbilo. Debo nutrir mi espíritu.

La vida no quiere ofrecerme un paréntesis eterno en los capítulos que me escribió, que son de solitario andar. Tal vez, las mujeres de hierro no tienen derecho a caminar por una senda segura y lisa, de la mano del amor verdadero. Y como están preparadas para todo, con la adarga al brazo y la lanza en ristre, siempre tienen que luchar en la batalla que les toca vivir.

Por todo eso, me alejaré por algún tiempo. Eso depende de lo que me demore en instalarme, de nuevo, la cota de malla.

A mi madre se le extirpó un melanoma de su rostro. Ahora hay que determinar si hay otras zonas dañadas. Tengo fe de que todo saldrá bien, pero se me fueron las fuerzas. Oh Dios. Y necesito una pausa de silencio para recuperarlas.

martes, marzo 21, 2006

OTOÑO

Ya es Otoño en el Hemisferio.
En otros lugares, caerán hojas amarillas y crujientes... En cambio, en mi paisaje cotidiano, sólo va a cambiar el color del ocaso.
Y es que el sol se vestirá de naranja y de oro viejo, para irse a dormir a las aguas profundas del Océano Pacífico. Mientras, el cielo le cantará una canción de arreboles fucsias y las nubes blancas se transformarán en amarillos encendidos...
A su vez, el mar, al retirarse de la arena, dejará un azulejo gris sobre la playa, solitaria y silenciosa.
Todo cambiará con el equinoccio.
Al centro de mi país, comenzarán las primeras lloviznas y los pájaros buscarán sitios seguros. Al atardecer ya estarán encendidos los faroles de las plazas, cubiertas de alfombras color sepia.
Bienvenido seas, Otoño.
Traes la calma necesaria después de un Verano romántico, agitado y distinto. Alegre hasta la locura. Radiante y poderoso.

viernes, marzo 17, 2006

"I LOVE YOU" (ÉSTE ES EL TEXTO ORIGINAL)

Why do I love you?
I love you
not only for what you are
But for what I am
when I'm with you
I love you
not only for what you've made of yourself
But for what you're making of me
And why do I love you?
I love you
because you're helping me
To build from the lumber of my life
not a tavern but a temple
From the words of my every day
not a reproach
but a song
(I love you
because you understand dear
But most of all
I love you
cause you're you)
I love you
for ignorin'
the possibilities of a fool in me
And for laying firm
hold on the possibilities of a good in me
I love you
because you've done more
than any creed to make me happy
And you've done it without a word
And you've done it without a touch
Without even a sign
you've done it just by being yourself
(But most of all I love you cause you're you)
Perhaps after all that's what love really is
DE ROBERT BROWNING A ELIZABETH BARRETT BROWNING

TE AMO

"Te amo
no solamente por lo que tú eres
sino por lo que yo soy
cuando estoy contigo.
Te amo
por lo que hiciste de mí.
Te amo
porque pusiste tu mano
en mi corazón
y pasando por alto
todos mis defectos y debilidades
hiciste salir hacia la luz
toda la belleza que me pertenece
y que nadie había hallado
porque estaban distantes
de encontrarla.
Te amo
porque me has ayudado
a hacer lumbre de mi vida
no en la taberna ni en el templo
sino que fuera
de las labores de cada día
sin reproches,
pero sí con una canción.
Te amo,
porque has hecho más
de lo que nadie ha hecho
para hacerme el bien
y más de lo que cualquiera podría haber hecho
para hacerme feliz.
Y tú lo has hecho
sin un toque,
ni una palabra,
ni una señal.
Tú lo has hecho
siendo tú misma.
Y tal vez es eso
lo que el amor significa
después de todo".
TRADUCCIÓN LIBRE DE UN POEMA DE ROBERT BROWNING.

martes, marzo 14, 2006

DESDE EL CORAZÓN.

Te hablo desde el corazón, no lo había hecho desde tu partida.
Quedaron en el aire muchas voces mudas, entre los besos de la despedida.
Pasé la semana con esfuerzo absoluto y muchas veces quise descansar en tus brazos.
Y te extrañé y repasé cada minuto, aún apasionada, después del arrebato.

Extraño conjuro el de ésta, mi intensa vida, amor sorpresa, amor dulce, amor lejano;
jamás imaginé que así estaría otra vez: joven, fogosa y sensual
tras la barrera de los cuarenta años.

Y me asombra en verdad lo que me haces sentir: encendiste la luna y yo estoy maravillada
El sol apenas brilla como lo hace mi alma y tus palabras queman, lejos de mi mirada.

¿Habrá futuro? Eso espero. Pero aunque no suceda
Se queda en mí tu fuerza. Se queda en ti, mi boca.
Se queda en mí tu estampa. Se queda en ti, mi aroma.
Y nos quedamos el uno en el otro, mágicos y asombrados,
porque este amor, amor, es de la vida un alegre y lúdico regalo.

jueves, marzo 09, 2006

ESCUELA DE DERECHO U. DE CHILE

DE 26 PRESIDENTES DE CHILE EN LA ETAPA REPUBLICANA,
16 EGRESARON DE ESTA FACULTAD...

RECUERDOS DE MI VIDA EN SANTIAGO DE CHILE, EN LOS '80.

Viví en Santiago de Chile durante toda mi época universitaria.

Cuando me instalé, uno de los primeros golpes emocionales que sufrí provino de los aromas caseros, presentes en la ropa que fue saliendo de mis maletas, en mi dormitorio del Pensionado Universitario San José que me serviría de albergue (administrado por las Hermanas Carmelitas Misioneras Teresianas Descalzas, en el corazón residencial de la hermosa comuna de Providencia). Y sin duda que fue el olor de las sábanas y el recuerdo de mi hogar antofagastino, la razón para que derramara la primera lágrima de nostalgia.

Ya no había posibilidad alguna de darse la vuelta y regresar. Me había matriculado en la Universidad de Chile, para estudiar Derecho. En la carrera, de 150 vacantes, 35 éramos mujeres y sólo siete llegamos de comunas distintas del Gran Santiago: Virginia Godoy y Carmen Perea, ambas de Arica. María Luisa, desde La Serena. Liliana Flores, procedente de Curicó. Carolina Dimelcchiore Londrillo, desde Talagante. Constanza Caballero, de San Felipe y yo.

Constanza, Carmen y María Luisa desertaron en primer año. La soledad y la indiferencia del curso pudieron más que la vocación. Fue una pena verlas partir.

En el Pensionado de religiosas donde viví hasta las vacaciones de invierno de segundo año (en que tras una agria discusión con la Madre Superiora por un tema de atropello de mis derechos por el pésimo equilibrio entre los pagos efectuados y los beneficios recibidos, terminé expulsada ipso facto y sin más trámite), encontré inolvidables amigas, en especial Irmgard Ehlen Oostendorp, serenense, a quien me encantaría ubicar tras haber perdido su pista en 1999.

Miro las fotos de entonces y quedo perpleja: ¡tan niñas que éramos! y aún así aprendimos a llevar la carga de la soledad y de la falta de una red familiar de apoyo inmediato que nos ayudase a sortear obstáculos con la orientación del cariño... Pero, a cambio, a los 18 años ya éramos expertas administradoras presupuestarias, tomábamos toda clase de decisiones y enfrentábamos la vida con un entusiasmo a toda prueba (y fue eso lo que hice cuando me encontré con la noticia que sólo hasta el día domingo de la semana en que se verificó la disputa, podría permanecer en el Internado).

Por otra parte, las amigas universitarias de entonces me acompañan hasta hoy, a pesar de la distancia y nuestros quehaceres: Virginia es asesora jurídica de la sede iquiqueña del mismo Organismo Fiscalizador donde yo me desempeño en Antofagasta. Soledad Dávila está en el ejercicio libre de la abogacía. Patricia Wragg cumple funciones en la Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones y Militza Marinkovic, con quien comparto además el origen croata, está dedicada a materias de propiedad industrial y comercial, patentes, piratería y derechos de autor en Baker & MacKenzie Lawyers. En la década de 1980, siempre conté con el alero protector de las tres últimas, que eran santiaguinas. Y hasta hoy tengo la certeza que están conmigo - como ha acontecido efectivamente en los acontecimientos más difíciles que he debido enfrentar en mi vida - y me acompañan con su maravillosa solidaridad y lealtad, contando a su vez con la mía, desde y para siempre y, eso, es un tesoro escondido en el corazón.

Atrás quedaron los días lluviosos y grises de la metrópolis. Las amplias aulas frías y sin calefacción del edificio de la Escuela de Derecho, en Pío Nono con Avenida Santa María, donde varios Presidentes de la República, chilenos y latinoamericanos, estudiaron algunos lustros antes que yo. El Parque Forestal, sitio obligado del repaso de las materias anuales en la temporada de exámenes, durante la agobiante primavera santiaguina. El café de calle Pío Nono. El Burger Inn de la Plaza Italia. Los sandwiches de la Fuente Alemana. Los paseos a tomar helados en el Coppelia de Providencia tras las clases del sábado en la mañana. Quedaron atrás, pero estarán conmigo y vuelven con la varita mágica de la evocación...

martes, marzo 07, 2006

Frente a frente
tras una ausencia
brevemente larga
volvieron a encontrarse.
Él la abrazó
y buscó sus labios.
Ella dejó que sus manos
la apresaran cerca de su cuerpo.
La emoción no se podía contener,
pero sí, controlar.
Ella se retiró con elegancia.
Él la dejó ir con comprensión.
Mas, no obstante saber
que aún no debe poseerla,
debe marcharse de nuevo,
ignorando cuándo
podrá abrazarla y besarla,
ni si existe el riesgo
de perderla otra vez
en la noche de los tiempos
como sucedió en la época
de las catedrales
y los palacios...

RELATO

Domingo en la mañana. El sol estaba tenue y las nubes, borrosas. Ella leía impaciente, sin saber qué aguardar. El timbre le avisó su llegada y, presa de su encabritado corazón, corrió escalera abajo. Lo halló sonriendo, cálidamente.

Ella se zambulló en sus brazos y dejó que sus labios navegaran en su boca, durante una eterna brevedad, en esa magia del tiempo que parece ser al mismo tiempo escaso y pleno, como esa contradicción que existe entre las horas largas y la vida corta y frágil...

La magia sólo fue por un par de horas. Se despidieron sin promesas, pero con mucha esperanza, pasado el mediodía.

En la mesa de la cocina quedó un desayuno cortés, la conversación espontánea y los recuerdos de sus vidas universitarias, cuando estudiaban la misma carrera en dos planteles diferentes.

En la sala de estar quedaron los abrazos eternos y las manos de él, dibujando su cara con delicada devoción.

Se marchó hacia la nada después del mediodía. Ella espera su regreso. Él, posa sus ojos en una costa distinta, en un puerto comercial, desde la ventana de su recién estrenado despacho. Y tal vez, al contemplar el color del mar, se acuerde del color de su mirada, que ahora le sonríe desde lejos.

Abrí la puerta de golpe y vi:
eras tú...
Y habías sido siempre tú
el que yo esperaba,
el que mi alma perdió
en la Tierra Media,
allá lejos,
en los tiempos remotos
de una Europa olvidada.

viernes, marzo 03, 2006

Y VOLARÉ COMO UN CISNE

(FOTO DE: DIETER BISKAMP)
"CUANDO EL AMOR OS LLAME, SEGUIDLO..."
KHALIL GIBRAN
Y mi vuelo será preciso, definido, seguro, directo... Temerario... Y es que el vuelo, en pos del amor, siempre es temerario, atrevido, osado.

INDEFENSA...

(NOMBRE DE LA FOTOGRAFÍA: "ONE"
AUTOR: ELENA & VITALI VASILIEVA)
Así me siento: protegida por la oscuridad circundante que lo ignora todo; indefensa y expuesta por tu ausencia; sola y desnuda ante la vida. Y única dentro de mi realidad.
Ansiosa y cansada, alegre y triste. Mas, en el mismo instante, radiante y apagada. Encendida y vital. Plena y profunda.Apacible y dulce.
El amor me ha saludado desde lejos. Llegó por un breve lapso y se marchó. Pero ha prometido regresar y, ante el inminente reencuentro, me refugio en mí misma, mientras me invade la ternura. Absorta ante el embrujo que me causa saber que estamos bajo el mismo cielo, en la misma ciudad, justo en este momento.
No obstante, me sacude la impresión que no vendrás esta vez porque el muro del castillo protegerá la desnudez de mis emociones, esa desnudez de recién nacido indefenso, que sólo se siente ante el gran sueño del amor.

jueves, marzo 02, 2006

A VECES HAY SOL EN LA MITAD DE UNA NOCHE

Quiero atarme a tu pecho y nunca más levantar la mirada. Quedarme ahí, escuchar tu corazón por vez primera (nunca lo he oído, después de todo). Esconder la vista, no mirar más el mundo de afuera, ése que ha hecho trizas cada cristal de esperanza que he depositado en mi altar de sacerdotisa milenaria. Si hasta me parece respirar desde tu pecho, como si siempre nuestras vidas hubiesen estado unidas y quién sabe desde cuándo y por qué, separadas. Pero ahora, en que tras correr eufóricamente joven por la calle más larga de mi existencia, tras caminar apenas, desfalleciendo por el peso de antiguas penas, tras arrastrarme, madura, gracias a esta férrea y porfiada voluntad para no claudicar cobardemente y así seguir adelante, madrugada tras madrugada, después de mirar el cielo y despedir otro día, he reencontrado el sol de la medianoche, en tu plexo solar...

Ciertamente, llegaste para alumbrar un sitio de sombras.

No sé si será así para siempre, ignoro si hay un final allá, al doblar la esquina brumosa. Sólo sé que quiero refugiarme en tus brazos y permanecer en ellos. Hasta que Dios quiera. Oh, Dios, hasta que Tú lo quieras.

EL BESO

"El Beso"
Francesco Hayez

Espero saber algo de tu luz, esa luz que va y viene desde enero. Esa luz que me incendia o que me irradia su paz. Esa luz que al faltar me deja oscura.

Miro el horizonte, esperando. Insisto. Paciente a veces, impaciente siempre. Y ni siquiera sé lo que espero. Tal vez, espero no perderte en la bruma de los tiempos, en la adversidad de mi destino caprichoso. Mas, ¿por qué tendría que haberte encontrado, si iba a ser para dejarte ir? ¿qué sentido tendría ese beso en mi puerta? ¿qué juego mágico e inútil sería este vaivén, estas ondas invisibles que me van a dejar a tu playa y, luego, me expulsan de ella?

La vida en sí es una interrogante. Quizás pretendo mucho con saber las respuestas. Tal vez lo único importante sea lo que encendiste en este espíritu taciturno y sensible. Tal vez lo único que pasa, después de todo, es que quieres hacer bien las cosas...

En tanto, me conmueve cada mensaje y cada silencio... Oh, Dios, pero cómo duele el silencio...



¿CUÁL ES ?


"¿CUÁL ES LA LLAVE ANTIGUA PARA TU CERRADURA? "