miércoles, noviembre 30, 2005


karateca Pablito Posted by Picasa


Javiera en 1988, con aros de plastico Posted by Picasa


Magico atardecer, de Pablito Posted by Picasa

Se supo

"Supimos que en este Chile de dos caras,
mientras en Santiago se inauguran metros
en el sur cordillerano no hay caminos.
Y se mueren los pobres en barcazas más pobres
que se hunden agujereadas
por su pobreza social.

Supimos que en este Chile de dos clases
hay niños que van en bus hasta el liceo
El Transantiago es poderoso
Ni siquiera se le cursan infracciones.
En tanto, hay otros, con la carita azul y el pelito de lana,
que atraviesan lagos negros
y navegan sobre planchas de plumavit
para aprender que nunca serán iguales"

Indigna saber que en el Sur ni siquiera hay caminos que permitan a los niños sortear la lejanía y llegar a la escuela. Indigna saber que mientras más igualdades se prometen, más desigualdades se verifican. Indigna saber que es tal el abandono, que ni siquiera su navegar seguro se controla.

Asimismo, indigna comprobar que un lago triste y gris cobró su pasaje: vidas de niños inocentes, que querían salir de su pobreza y aspirar a un mejor porvenir.

Y que su deceso es, sin duda, por negligencia y urgencia, porque permitir el tránsito terrestre de 100 personas es poco rentable para proyectar, diseñar y construir un camino. 100 personas son, apenas, 100 votos. Y la improbable vía quedaría tan lejos, que ni la TV filmaría su inauguración.

Mi mejor Navidad

¿Cuál fue su mejor Navidad?
Estoy segura que no se trató de aquélla en que recibió el mejor regalo, ni esa otra en que se sirvió la mejor cena, o cuando pudo comprar los mejores obsequios ...
Mis mejores Navidades fueron esas en que lo Humano prevaleció.

1965.
No estoy segura del año. Pero esa noche la fiesta era con todo el Clan Zlatar y mi prima Eva (de 5 años), se paró encima de todas las tazas plásticas de su recién recibido juego de té... Los adultos debieron estar estupefactos, pero los niños, felices. Ese sonido exquisito jamás se me ha ido de la memoria.

1972.
Esa Nochebuena, mis padres, escasamente, habían conseguido chocolate amargo. El pan de Pascua, que lo preparaban entre los dos, una receta familiar - de la tía Katica - con grandes cantidades de pasas y frutas confitadas, se había reducido a una suerte de queque con pasas y azúcar flor. No cenamos esa noche, había desabastecimiento. No recuerdo si mi hermano y yo recibimos juguetes. Eso no está claro. Lo que conservo intacto, es que papá elevó una hermosa oración hacia el Cielo. Estábamos juntos y sanos. No importaba nada más.

1983.
Mi papá había pasado grandes altibajos económicos, desde que la empresa donde había trabajado casi toda su vida había cerrado sus puertas en Antofagasta, en septiembre de 1980 (Grace y Cía., Chile, S.A.). De ahí en adelante, debido a sus 47 años de edad, las deudas ajenas y la cesantía imperante, nunca volvió a gozar de los privilegios de esa "pega" y se desempeñaba, cuando había suerte o aparecía un "contacto", sólo por algunos meses. La Navidad de ese año, entonces, nos encontró con una alegría (yo había egresado) y una incertidumbre (había sido notificado de otro despido a contar del 1 de enero de 1984, que se acercaba a pasos agigantados). La cena fue, nuevamente, frugal y los regalos, escasos, porque había que estar preparados, nadie sabía lo que traería el futuro. Pero, como 11 años antes, seguíamos juntos... y estábamos sanos. Cantamos villancicos en torno al pesebre. Aún me parece escuchar la hermosa voz de barítono que tenía mi papá.

1998.
Me había separado meses antes. Mi hijo menor había cumplido 1 año en el mes de agosto. Una grave enfermedad me había tenido a las puertas de la muerte y me salvé porque los cirujanos me extirparon el colon antes que necrosara. Mis amigas de la U. de Chile habían estado junto a mí en cada uno de los aciagos meses que viví, a pesar de la distancia. De este modo, estaba llena de fortaleza. Y viví el día más alegre de todo el año, abrazando a mi hija Javiera y, junto a ella, yendo a la cuna donde dormía, plácido, Pablito, para agradecer a Dios tantos regalos espirituales, tanta amistad, tanto cariño, tanta solidaridad inolvidable.

2000.
Estuve a punto de pasar esa Navidad en la tristeza de un hospital público. El oportuno relevo de mi mamá lo impidió, para que pudiera ir a casa con mis hijos. Ese día supimos que había enfermado gravemente la nana que nos crió a mi hermano y a mí. Fuimos a su casa y la llevamos al policlínico de atención primaria de su sector, desde allí fue trasladada al Centro Hospitalario. Yo la acompañé en la ambulancia y mi hermano nos siguió en su auto. Ella se llamaba María Gutiérrez Suárez, pero Jorge le decía "Ayita" desde que era un bebé.
La acompañamos furtivamente en una sala de la unidad de emergencia donde permanecía en observación, pero teníamos que salir subrepticiamente cuando el personal regresaba. En eso estuvimos toda la tarde. No pudimos llevarla al Pensionado, porque no encontramos ningún médico que firmara su traslado a una pieza individual. A las 19 horas mi hermano se fue, para regresar con mi mamá antes de las 12. Alcancé a estar con mis hijos esa noche, pero nunca en Navidad me había sentido más útil.
"Ayita" falleció el día 26. Sus desconocidos parientes aparecieron después del funeral, para preguntar por el destino de su casa propia...

Pula

El Coliseo de Pula, al norte de Croacia, está mejor conservado que el de Roma.
Incluso posee, casi intactas, las jaulas de los leones.

martes, noviembre 29, 2005

Gripe aviar: otra pandemia amenazante.

Para la mayoría de nosotros, la gripe no pasa de ser un molesto estado viral. Sin embargo, la enfermedad que ha cobrado más de 50 vidas en el SE de Asia, en los últimos dos años, no es nada común.
A pesar de tratarse de una gripe aviaria (ha muerto a más de 100 millones de pollos) y que ésta no es extraña en estas aves, esta cepa (H5N1) es diez veces más patógena.

Los pollos mueren hinchados y con hemorragias, horas después del contacto, y también ataca a los mamíferos (desde ratones de laboratorio hasta tigres). Igualmente, lo hace con las personas contagiadas por aves de corral infectadas.

Muchos expertos en salud pública vislumbran en esas 50 muertes una catástrofe, a pesar que el H5N1 no es eficiente para pasar de las aves al ser humano y, menos aún, de una persona a otra. Ello se debe a la extraordinaria capacidad de los virus de la gripe para cambiar y cruzar barreras entre especies, que les hace temer que, más tarde o más temprano, una mutación en un virus como éste le conferirá la capacidad para transmitirse entre los hombres.

Normalmente, el virus de la gripe que infecta a las aves no puede atacar a las personas porque no está equipado para invadir células humanas y crecer en ellas. No obstante, para interactuar e intercambiar genes con uno de la gripe humana, ambos tienen que infectar al mismo animal.

Se ha pensado, entonces, que el cerdo puede ser una buen medio de intercambio, porque las células porcinas tienen moléculas en su superficie que permiten la entrada a ambos tipos de virus. Por ello, si el cerdo se contagia con la gripe del granjero y con la de los patos que hay en la misma granja, ambos virus podrían "reordenarse" y formar un híbrido, que podría infectar las células humanas y ser portador, a la vez, de genes de virus aviarios. De este modo, sería radicalmente nuevo para el sistema inmunitario de las personas contagiadas y esencialmente virulento.

¿Qué hacer, entonces? Esperar que las precauciones adoptadas en Tailandia, Vietnam y China, identificando a las aves de corral infectadas, para matarlas, sean suficientes para que esta cepa de gripe no se propague como la gripe española de 1918, que, se sospecha, causó entre 50 y 100 millones de muertes.

Titanic contra el iceberg, el espacio y el Coliseo de Roma.





Titanic: visión del zarpe.

Pablito dibujó el zarpe del barco cuya historia breve y trágica, más le atrae.
Me encanta este dibujo, tanto por el color usado, como por las personas en el muelle, despidiendo a los pasajeros para siempre...


La importancia del idioma

Como saben, me gusta caminar. Además de contemplar la ciudad de cerca, me permite pensar y reflexionar acerca de distintas cosas.
Después de dejar a Pablito en la YMCA, para su clase de artes marciales, me devolví a casa enfrascada en mis pensamientos, cuando me topé con un oriental que infructuosamente preguntaba, en inglés, si en las inmediaciones había algún local con internet.
Atendida la cercanía del puerto, era obvio que se trataba de un tripulante de barco.
Las personas lo miraban, sin comprender lo que pedía. Mientras caminaba, lo vi preguntar en una subagencia de juegos de azar, al portero de una playa de estacionamiento y a una pareja de liceanos.
Decidí ayudarlo, sabía que en calle Matta, cerca de un Centro de Formación Técnica, había dos cybercafés.
Se despidió agradecido, pues necesitaba enviar un mensaje a su familia, pues su padre estaba enfermo. La nave mercante donde tripulaba había atracado en Antofagasta y buscaba la forma de comunicarse con sus seres queridos.
Me dio pena ver su desamparo, en contraste con su estampa de marinero fortachón.
Pero más pena me dio nuestra falta de cultura: ni siquiera los estudiantes de un liceo artístico del sector fueron capaces de entender su consulta...
Cuando Javiera estuvo en Cuba, se asombró de comprobar que en la isla casi todos son bilingües, y que los choferes de taxis son capaces de orientar y enseñar aspectos importantes de su historia. En los dos hoteles que la alojaron en Varadero, las mucamas eran... trilingües. Como base, todas sabían perfecto inglés, además de su caribeño español, y agregaban con soltura el dominio del francés, alemán o italiano.
Me pregunto si el personal de servicio de nuestros hoteles es capaz de responder a los turistas sin caer en el lenguaje corporal.
Y pensar que el Ministerio de Educación pretende que los estudiantes chilenos aprendan mandarín, cuando ni siquiera se ha logrado, tras décadas de enseñanza, que un chileno común, con cuarto medio rendido, sea capaz de decir en qué calle hay un cybercafé...

viernes, noviembre 25, 2005

Colores

Albert Einstein señaló que los seres humanos somos "seres-energía". Harold Saxton Burr, a su turno, expresó que un sistema vivo es un sistema ordenado, parte del Universo, que a su vez, es un campo eléctrico.
Por estas razones debemos estar atentos, siempre, a rodearnos de elementos y sentimientos que eleven nuestra frecuencia vibratoria y no permitir que ésta disminuya, lo que acarrea depresiones, enfermedades como el cáncer y otras que son propias de alteraciones del sistema inmunológico, tristeza, agresividad y, en general, de sensaciones que modifican el entorno provocando desgano, cansancio y abatimiento.
Así, partiendo de premisas científicas, es dable concluir que los colores son más importantes en la Naturaleza y en nuestra vida, de lo que uno piensa y se imagina. Y puede medirse la longitud de onda que emana de ellos en unidades angström.
Los que son opacos, negros, grises, oscuros, no poseen vibraciones de buen nivel. Es más, el negro es de muy baja frecuencia y el rojo, estimula la emotividad e impide alcanzar estados de conciencia superiores.
Las personas que visten de negro, preferentemente, están más expuestas a sufrir enfermedades graves y depresión.
Los colores cálidos: rojo, anaranjado, amarillo, inciden en la activación emocional, son energizantes. Sirven para salir de los estados depresivos, de la tristeza. Específicamente, el amarillo es una frecuencia elevadora de la conciencia.
El color azul despierta la pureza, la tranquilidad e invita al misticismo. El verde en su tonalidad más pura, clara, transmite una frecuencia regeneradora, sanadora.
El violeta, activa un proceso de transmutación energética o purificación del ser y de su entorno. El color púrpura eleva la frecuencia vibratoria de la sabiduría superior.
A su vez, el blanco, o resumen de la totalidad de los colores, genera campos de protección y de pureza mental.
Hay que tener en cuenta, entonces, de qué colores nos rodeamos y con cuáles nos vestimos.

Rostros: queridos rostros

Muchos rostros nos acompañan a lo largo de la vida. Algunos, más importantes que otros. Sin duda, los hijos son los irreemplazables, los relevantes. Las "flechas de la vida, deseosa de perpetuarse"...



jueves, noviembre 24, 2005

Los ' 80

Vivía en Santiago, como alumna de la conservadora Escuela de Derecho de la Universidad de Chile, durante la década de 1980.
Esa época marcó mi juventud y mi vida posterior. Había salido del nido y estaba aprendiendo a volar.
En el plano económico, eran años difíciles por la recesión. El dólar se mantuvo en $39 sólo hasta 1982. En esos tiempos, salía más barato comprar un pasaje en avión (a $3.500) que uno de bus ($1.500 el bus cama de dos pisos de Flota Barrios, o el Fichtur), considerando las ventajas comparativas del transporte aéreo, que, en mi caso, reducía las 20 horas por tierra a 1 hora con 35 minutos de vuelo, a través de Ladeco, la Línea Aérea del Cobre, que prometía en su slogan "Antofagasta, siempre serás nuestro Norte", porque Lan Chile había suspendido los viajes hasta esta ciudad por la falta de rentabilidad.
A pesar de este panorama, en la capital se inauguraban los primeros malls de concreto en el Parque Arauco, que obtuvo su nombre definitivo tras una campaña de La Revista del Domingo, de El Mercurio, dirigida por Luis Alberto Ganderats, para no bautizarlo con vocablos en "franglés", como se decía en ese entonces a la mezcla de esos dos idiomas.
La "cultura huachaca", 100% televisiva, dio lugar al libro homónimo de Pablo Hunneuss, récord de ventas. La gente estaba todo el sábado viendo a Don Francisco. Y el domingo, con Enrique Maluenda o el "Jappening con Já".
El mall en cuestión tenía como polo de atracción dos grandes tiendas: "Muricy" y "Gala Sears". En torno a ellas, numerosas boutiques de Providencia abrían sucursales y buscaban clientes.
En Las Condes, el "Apumanque" reunía numerosos locales de ropa, regalos, chocolaterías y florerías. En Providencia, no cambiaba la Boutique "Palta", las cachemiras S y S (Manuel Montt) y los jeans Baboo. En el centro, mi favorito se llamaba "Edificio Eurocentro", en calle Huérfanos, donde compraba jeans "Marlboro" y adquirí mi primera mochila, toda una novedad color rojo que, años más tarde, serviría para acarrear los pañales desechables y mudas de Javiera para el jardín infantil.
El bowling de Apoquindo era furor, y la pizzería de rigor era "La Leonera", que había desplazado a la Pizza Nostra. En comidas orientales, en calle Marcoleta nacía uno de los primeros restaurants de comida japonesa y los chinos del "Danubio" se llevaban todos los aplausos, con sus amplios y elegantes comedores.
El "Tavelly" competía con el "Coppelia" en gelatería y a veces desplazaba al que había sido rey indiscutido en la década anterior.
La incipiente comida chatarra venía del "Burger Inn", adaptación chilensis de Mc Donald's, con papas fritas, ketchup, cheesseburger (que equivalía al chileno "barros jarpa") y bebidas.
La picada de la Escuela, en los cambios de hora, era "La Hormiguita", en calle Pío Nono, donde se tomaba café en vasos plásticos. Pero la angustiosa espera de los exámenes orales se hacía en el Burger de Plaza Italia. La tradicional "Fuente Alemana" era la atracción, por sus ricos sándwichs.
Para tomar el té con las amigas, el "Café Santos", en Providencia, con sus manteles de cuadrillé rojo, era ideal.
A pesar de la censura imperante, llegaban buenas películas. Se exhibían en el "Cine Arte Normandie" (que era la picada de mi pensionado), en los Rexs I, II y III, en El Gof, el Teatro "Oriente", etc. Mis revistas magazinescas seguían siendo "Geomundo" y "National Geograpich".
Había toque de queda y nadie circulaba entre las dos y las cinco y media de la madrugada: la capital moría cada noche.
En lo político, el 10 de mayo de 1983 empezaron las primeras protestas. Yo siempre usaba ropa negra y tenía un elegante abrigo de ese color para ir a clases, pero como las "adhesiones" requerían vestir en ese tono, tuve que conseguir en el pensionado uno celeste, para no quedar "fichada" en la "U", por culpa de una prenda.
Esa noche hubo patrullajes en helicóptero, cadenazos para cortar la luz, velatones relámpago en las calles y cacerolazos. Dos años antes, yo me había mudado desde Providencia (por el cierre de la empresa donde mi padre trabajaba y su consecuente cesantía) hasta el centro, a la esquina de Moneda con Presidente Bulnes y estaba enfrentada a nuevas y desconocidas realidades.
De los hechos violentos, los que más me impactaron fueron dos: el asesinato del general de Ejército Carol Urzúa Ibáñez, el 30 de agosto de 1983 y el hallazgo de los cuerpos degollados de los desaparecidos Natinho, Parada y Guerrero, a fines de marzo o principios de abril de 1985. Y como volé de regreso definitivo a Antofagasta el 31 de agosto de 1986, estuve lo suficientemente alejada para cuando se perpetró el atentado a Pinochet.
Ese 30 de agosto de 1983, pasada la una de la tarde, granizó sobre Santiago. Nunca olvidaré la capa de nubes negras que techó la capital y la sensación de angustia en las calles, con la alarma de las sirenas de los vehículos de la policía en constante circulación, presagiando que la noche iba a ser de las peores.
En 1986, en el otoño, la Alameda fue acordonada. Ya se me olvidó la razón: parece que se trataba de una jornada de la oposición de esos tiempos en el céntrico Hotel Tupahue. La orden era que, desde las 16 horas, nadie podía atravesar dicha arteria. La locomoción colectiva fue desviada. Como estaba en plena práctica profesional, trabajando en el Consultorio Civil Central de la Corporación de Asistencia Judicial, la mayoría intentó terminar temprano el recorrido diario por los tribunales, revisando los proveídos de las causas pues se suspendieron los comparendos de prueba y de conciliación, para partir a casa. Yo opté por caminar, atravesando la Avenida Norte Sur por el puente de calle Agustinas, pero los camiones con soldados que fui encontrando a mi paso me hicieron dudar de lo acertado de mi decisión. No obstante, no tuve contratiempos.
En la música, reinaba Madonna, Culture Club, Cindy Lauper, Michael Jackson, Lionel Ritchie... Y, clandestinamente, Silvio Rodríguez y Pablo Milanés, con los proscritos "Santiago de Chile" y "Playa Girón".

¿Cómo vivieron ustedes los ' 80? ¿Qué huellas conservan de esa época?
Será interesante saberlo... ¡Posteen!

Acerca del Amor

El amor no es lo mismo para todos. Existe un fuerte componente individual en la percepción y vivencia de esta compleja emoción.

Dion & Dion (1985) y Huston & Ashmore (1986), encontraron que las mujeres eran a la vez menos idealistas y menos cínicas sobre el amor que los hombres, pero más pragmáticamente orientadas en relación a él.

Desde una perspectiva funcionalista, en la que el amor romántico tiene como finalidad el mantenimiento de determinadas instituciones sociales, como el matrimonio, el amor romántico sería uno de los lazos que sirven para consolidar los vínculos matrimoniales entre hombres y mujeres (Rossemblat, 1974).

Las diferencias individuales en la percepción del amor romántico encontradas en el estudio de Dion & Dion, reflejan que en nuestra sociedad, tradicionalmente son las mujeres, pero aquéllas que menos contribuyen económicamente (o que no lo hacen), las que tienen la tendencia a valorar más el matrimonio en términos pragmáticos, es decir, como una base para su subsistencia.

Así, las mujeres que en nuestra sociedad siguen los modelos tradicionales, tienen su status social determinado por la elección de marido, eligiendo a aquél que les proporcione dinero.

Por el contrario, los hombres, socializados en la autosuficiencia - económica - lo ven en términos más idealistas y se centran en factores más de tipo personal o emocional.

Siguiendo esta interpretación funcionalista, las mujeres orientadas a su carrera profesional y autosuficientes económicamente, son, de forma similar a los hombres, más románticas e idealistas y menos pragmáticas respecto al amor romántico que las "mujeres de la casa".

Fuente: "El amor romántico a la luz de las teorías del apego", S. Yárnoz Yaben

De: "El Cielo está Abierto"

Ama a Dios
con todo su deseo, para que Su deseo penetre en ti
con todo tu corazón, para que Su corazón palpite en ti
con toda su fuerza, para que Su fuerza te inunde
con toda su alma, para que Él sea en ti.
... y cuando Él esté en ti,
en cualquiera de sus formas, o en todas,
déjalo expresarse a través de ti
para que Su amor sea el sello de unidad
del hijo al Padre amando Su creación.
es el secreto tesoro alquímico
que eleva el propósito de Dios
hacia la ascensión de Su obra
por medio de sus hijos.
Es el vínculo energía finalmente
recuperado"

miércoles, noviembre 23, 2005

La familia materna

Poco sabemos de la familia de mamá, huérfana de madre a los tres años. A raíz de ello, reflexiono que, sin duda, las raíces se aprenden a través de la matriz. En mi caso, todo lo que sé de los Zlatar, se debe a mi lúcida abuela.
Mi abuelo paterno, don Gilberto López Jiménez, era de Copiapó.
Su madre fue Erotidad Jiménez Puentes-Donaire, procedente de Caldera.
Su papá, Antonio López.
El abuelo Gilberto era profesor en la ex-UTE. Además, masón. En el segundo piso de su casa tenía una biblioteca fascinante, pero me censuraba los libros (nunca dejó que los devorara todos). Sus ademanes eran elegantes y caballerosos.
Viudo dos veces, mi abuela Olga Lachitt Uribe
fue la primera de sus tres cónyuges. Con ella tuvo tres hijas, pero viven dos (tía Olga Rosa y mi madre). La segunda hermana (Genoveva), falleció cuando era bebé.
Él siempre aseguró que me parezco mucho a mi abuela, su primera mujer, de quien heredé sus ojos. Tal vez por eso siempre percibí que tenía un sitio especial en su corazón. Conmigo siempre tuvo buenos gestos, a pesar que era distante y a veces notaba en él rasgos de egoísmo, ésos que nunca vi en el clan de los Zlatar.
De mi abuela sólo hay fotos color sepia y un gran retrato pintado a mano. Era bonita. Los recuerdos escasos que guarda mi mamá, para quien su muerte debió constituir un trauma irrecuperable, se remiten a la sensación de su presencia en la casa donde ella creció hasta los diez años. Me cuenta que en una de sus habitaciones, una vez sintió el aroma de un perfume que la llenó de paz, pero la inquietó al ignorar su origen... quizá algo quedó de su presencia espiritual, teniendo en cuenta que falleció a los 23 años, dejando dos hijas, de tres años y de seis meses.

Los Zlatar son la antítesis de los López. Tal vez por eso el matrimonio de mis padres funcionó tan bien siempre. Mi papá era el líder y mi mamá se dejó guiar. Por eso su partida fue para todos nosotros, por largos períodos, como navegar en una noche sin estrellas.

Mascotas

El Viejito Pascuero deberá traer un hámster para Navidad. Hay un currículum de ocho años de vida, que respalda a quien lo pide. Sus méritos hacen posible la magia: 6,8 promedio, alegre, cariñoso, respetuoso, educado, buen hijito.
Sin embargo, esta "Viejito Pascuero" nada sabe de los hámster.
Ignoro si es posible que sólo vivan en sus jaulas, no sé si se pueden soltar. Tampoco sé si, al permitirlo, ensucien suelos y alfombras. Menos, si muerden deditos infantiles. Por cierto, ignoro si les hará daño algún torpe, inevitable, pero necesario y amoroso abrazo...
¿Qué hacer? Espero consejos, más que comentarios. Aún hay tiempo. Quizás un hermoso canario sea menos complicado (jaula, alpiste, lechugas, frutas, se cuelga y punto), pero en las inmediaciones viven astutos felinos, de "techo" y de "chalet"...

Hace tiempo

Hace tiempo que no lloran
estos ojos fluviales que poseo.
Ojos donde navega,
el discreto vacilar de tu recuerdo.

Hace tiempo que no abrazan
estos brazos de alabastro que me dieron.
Brazos donde se pierde,
secreto y escondido, tu cabello.

Hace tiempo que no tocas
el enmohecido llamador frente a las rocas

Y hace tiempo que no bebes
el cántaro insaciable de mi boca.




Sailing

Navego en esta noche
por un insondable mar de sentimientos.
Reúno recuerdos
para desempolvarlos de edades y misterios.
Cada año vivido
se hace a ratos precioso, a ratos vibrante,
a ratos, sórdido.
Alzo un muro al dolor
para abrir la ventana a tiempos nuevos.

El mar abre sus aguas
y las olas explosionan su despecho;
ojalá se pudiera
lograr que precisaras tus afectos.

Ahora la barcaza
sobre la que navego en este océano inmenso,
enfilará un rumbo seguro,
buscando un nuevo puerto.

Pero si abordas mi nave
lleno de ímpetu, con alegría y celo,
se detendrá el nocturno viaje
y descubrirás cómo soy cuando amanezco.

La Infinata



Hemos perdido aun este crepúsculo


Poema 10
Hemos perdido aun este crepúsculo...

"Hemos perdido aun este crepúsculo.
Nadie nos vio esta tarde con las manos unidas
mientras la noche azul caía sobre el mundo.

He visto desde mi ventana
la fiesta del poniente en los cerros lejanos.

A veces como una moneda
se encendía un pedazo de sol entre mis manos.

Yo te recordaba con el alma apretada
de esa tristeza que tú me conoces.

Entonces, ¿dónde estabas?
¿Entre qué gentes?
¿Diciendo qué palabras?
¿Por qué se me vendrá todo el amor de golpe
cuando me siento triste, y te siento lejana?

Cayó el libro que siempre se toma en el crepúsculo,
y como un perro herido rodó a mis pies mi capa.

Siempre, siempre te alejas en las tardes
hacia donde el crepúsculo corre borrando estatuas".

(Pablo Neruda, de "Veinte poemas de amor y una canción desesperada")

Costa nortina.-



El mar va y viene, desenfrenado, apacible, iracundo o alegre, es como la vida, y la vida es como el amor.

Me fascina contemplar los ocasos en el mar, cuando el sol acelera su vertical caída en el agua, en medio de un irrepetible espectáculo de color.

Y luego, cuando desaparece, se levanta una brisa helada, que tiene algo de cruel despedida, de adiós incierto... ¿viviremos para ver el próximo?

martes, noviembre 22, 2005

Pablo Javier


Pablo llegó a este mundo con gran enojo, el jueves 14 de agosto de 1997. Tras una inesperada cesárea, que interrumpió un trabajo de parto normal ante el enrollamiento del cordón umbilical en su cuello, nació llorando a gritos, con gran demostración y ostentación de su tono muscular y 4 kilos 50 gramos de peso. Se atrasó un solo día, pues la fecha probable de su nacimiento era para el 13.
A diferencia de su serena hermana, "Pablito" es un atado de vitalidad, enojo o alegría. Locuaz y chistoso, será el alma de todas las fiestas. Buen amigo de sus amiguitos y amiguitas, a estas últimas las protege y cuida.
Ama el dibujo y la pintura. Practica karate en YMCA, ya vivió su etapa de fútbol y de básquetbol y su nueva afición es el tenis. El pasillo de distribución que hay en el departamento donde vivimos, soporta, estrecho, los embates de sus prácticas.
Poseedor de una madurez poco común, es sorprendentemente intuitivo. Cariñoso y acogedor como buen exponente de su signo zodiacal (Leo), emprende con pasión todas las actividades que le cautivan. No tengo dudas que llegará a cumplir su meta: vivir en París y de su arte.

Javiera Paz

Mi hija llegó al mundo un 6 de octubre, tras un excelente parto. Su dulce espera fue un período de mucho crecimiento y reflexión, unida al arduo trabajo de mi práctica en el Consultorio Civil Central de la Corporación de Asistencia Judicial de la Región Metropolitana, en calle Agustinas con Amunátegui.
Quedé embarazada el 3 de enero de 1986 y, sin saber de su existencia, empecé la práctica de titulación el 10 de ese mes. Salvo por el descanso del feriado judicial, en enero, no paré de trabajar hasta que el 31 de agosto aterricé en Antofagasta, para aguardar aquí su nacimiento.
"Javi" llegó puntual a su cita: a las cero horas del día 6, tras cumplir en forma exacta su gestación. No lloró cuando vio la luz, nunca habré de olvidar su mirada absorbente de mundo, de mamá, de pabellón.
Mis primeros trabajos en Antofagasta, todos sin previsión y a honorarios, en su mayoría los hice con ella, a quien cargaba en un porta-bebés color azul. Su serena belleza de "guagua" regalona conquistó a Notarios de la época y a los funcionarios del Conservador de Bienes Raíces, de la Tesorería Regional y del Servicio de Impuestos Internos, donde, de ordinario, dirigía mis pasos para solucionar los problemas de concesiones de la Pesquera Punta Angamos, con sede en Mejillones.
Mi vida como madre soltera no fue difícil, pues el trago amargo de un embarazo solitario ya había sido superado con creces. Mi padre fue fortaleza y apoyo para enfrentar y entender mi nueva realidad, para soportar los rumores de mi entorno, para dejar de ser la siempre mimada niña y enfrentar mi nueva misión como una mujer. Mis amigos y amigas de entonces fueron esenciales en Santiago, para sentirme acompañada, para desahogar el alma y los ojos, para apretar los dientes y seguir adelante, ignorando los comentarios de pasillo en la Corporación.
Hoy la miro y me siento feliz sólo de verla: bienamada, protegida, responsable, inteligente, sensible e intuitiva. Intrínsecamente buena. Y doy gracias a Dios todos los días porque me dio el valor suficiente para traerla al mundo, a pesar de los aciagos días que la soledad me obligó a vivir.

La foto corresponde al año 2004 (actividad interna del IVºA, Hrvatska Skola San Esteban, Antofagasta. La tercera, de izquierda a derecha).



lunes, noviembre 21, 2005

Quinta Casale




Povlja y su historia

Para el origen del nombre "Povlja", se menciona en la literatura especializada la siguiente versión:
El puerto, en tiempos antiguos, se denominaba Portus Paulinianus. Cuando el sitio se pobló de habitantes croatas, tradujeron la palabra latina al idioma medieval como Paulja luka (luke = puerto) o Pavlja Luka. Más tarde, obviaron la palabra luka y quedó como Paulja o Pavlja. Finalmente, se denominó Povlja, aunque sus habitantes le llaman "Povja". Según la Carta o Cartulario de 1184*, el convento de San Juan Bautista se encontraba en Paulah o Pavlah.
Sus actuales habitantes, en su mayoría, son descendientes de los que huyeron de la dominación turca. En los tiempos del abad Martinis (1632-1653) y aun antes de él, llegan refugiados desde el continente.
Primero lo hicieron desde Bosnia hacia Poljica y Krajina y desde allí a Brac, en el siglo XVII. De acuerdo con la tradición oral del pueblo, los fugitivos se refugiaron en un bosque de la Povlja Superior (Gornja Povlja), lejos del mar, a 1,5 km. del actual asentamiento.
De aquellos que huyeron ante el avance turco proceden los Ostojic (divididos en tres ramas: Knesic, Jankovic y Taras), los Zlatar (Roguljic) y los Litovic. En el pueblo son también numerosos los Vrsalovic, pero ellos, que llegaron antes a Brac, no lo hicieron inmediatamente a Povlja.
Luego se agregaron los Dragicevic y los Hrzic. Los restantes apellidos en Povlja se deben a restantes migraciones individuales en los siglos XIX y XX, desde otras localidades de la Isla de Brac, de Poljica, de la Zagora dálmata, de Split y de Kastela.
*Cartulario de 1184: en 1184, la nobleza de Brac reconstruyó el monasterio benedictino que fue devastado por los piratas de Omis en 1145 y todo el conjunto fue fortificado con gruesas murallas. Ese año, en el Palacio Episcopal de Bol, ante el Knez (Príncipe) Brecko, se confirmaron para los benedictinos sus antiguos derechos a la propiedad, que el abad Ratko hizo escribir en pergamino y, también, grabarlo en piedra. Este documento es la "Carta de Povlja", o "Cartulario de Povlja". Se volvió a escribir en cuero y fue firmado por el canónigo Iván de Split en 1250, transcripción que hoy se guarda en la oficina de la iglesia parroquial de Pucisca. Está escrito en idioma croata, con letras cirílicas y contiene nombres nacionales, de lugares, y toponimios, que demuestra el origen marcadamente eslavo de los habitantes de Brac.

domingo, noviembre 20, 2005

La Portada, Antofagasta.





La Portada es un monumento natural de extraordinaria belleza, causado por la erosión del mar. Tiene 43 metros de altura, 23 metros de ancho y 70 metros de largo y su estructura es en forma de arco. Sus playas se encuentran rodeadas de grandes acantilados y farellones.

Es un hermoso arco de origen geológico. Está formado por una base de andesitas, roca volcánica de color negro. Esto fue fondo marino durante treinta millones de años, sobre él se formaron rocas sedimentarias de cientos de estratos de areniscas amarillentas, alternados con gruesas capas de conchas fósiles. El mar se retiro generando, por erosión, los acantilados y este singular arco de roca.
Cabe hacer notar que la tercera fotografía fue tomada desde un parapente y permite ver los farellones.

Más de Croacia







El apellido original de la familia Zlatar era ROGULJIC.

Aparece de esta manera en la Matica en latín, de Povlja, en el año 1725.

En 1768 aparece como padrino un Roguljic alias Zlatar (orfebre).

En los años posteriores aparecen ambos apellidos y, finalmente, sólo como Zlatar.

Los Roguljic son originarios de un pueblo llamado Kucine, cercano a Split, desde donde habían emigrado a Brac. En los libros parroquiales de Sutivan se encuentra el apellido Roguljic, en 1792, con la anotación "de Kucina". Solamente en Povlja cambian el apellido origunal por Zlatar.

Fuente: Od Bure do Kamcake, autores: Vjera Zlatar antonac y Hrvoj Ostoic jankovic.

Misceláneas familiares.





Ésta es la ciudad croata - Povlja - donde nació mi abuelo paterno el 30 de agosto de 1884 (Jakov Zlatar Glavinovic) y desde la cual partió, en 1912, para dirigirse a Chile, llamado por su tío Jakov Zlatar Janovic, industrial panadero que se había establecido en Antofagasta y montado la Fábrica de Fideos y Panadería "La Patria", en la esquina SW de las calles Uribe y Catorce de Febrero, inmueble que posteriormente vendió a Antun Vrsalovic.

Jakov Zlatar Janovic y Damijana Franulic Jerkovic, son los progenitores del dr. Jorge Zlatar Franulic, uno de los primeros médicos traumatólogos chilenos, quien obtuvo su título en la Universidad de Chile y enseñó la mayor parte de su vida en la Facultad de Medicina Norte de esa Casa de Estudios, en Santiago, formando grandes y prestigiosas generaciones de su especialidad.

A su vez, su hermana, Zorka Zlatar Janovic, casada con Mate Franulic Jerkovic, (como puede apreciarse, se trata de una pareja de hermanos - los Zlatar Janovic - unidos en matrimonio con otra pareja de hermanos - los Franulic Jerkovic - ) es la madre de Lenka Franulic Zlatar, connotada periodista chilena, que se desempeñó en la Revista Ercilla, que en vida fue gran amiga de don Jorge Alessandri Rodríguez, ex Presidente de Chile, y del también periodista Luis Hernández Parker. La segunda de sus hijas fue Dobrila Franulic Zlatar, violoncellista de destacada trayectoria en la música nacional.

Povlja, con alrededor de 393 habitantes, está al NE de la Isla de Brac, en el camino regional, y sus principales actividades son agrícolas, con cultivos de vides y olivos; también se practica la pesca y, principalmente, el turismo. Las casas son de piedra, la mayoría con tres pisos de altura.

sábado, noviembre 19, 2005

"Todo pasó y quedó. Lloré. Me amaste.
No hay pasado para ambos, sólo hoy,
cual eclipse de sol que va y que viene.

Todo pasó y quedó. Lloré. Me odiaste.
Emociones maltrechas reunidas.
Sentimientos distintos y perdidos.

Todo pasó y quedó... y me olvidaste.
Levantaste los puentes del castillo.
Las escalas de mármol destruiste.

Todo pasó y quedó. Me fui. Tú perduraste"

(Poema semifinalista en concurso "Rayo de Esperanza", Centro de Estudios Poéticos, Madrid, España, julio de 2004).

viernes, noviembre 18, 2005

De Ramtha:
Cambios de la Tierra, una Evolución en Sincronicidad con la Naturaleza.

Su gran Sol está aprestándose para dar a luz a una mancha solar gigantesca, la más grande registrada en su historia conocida.
Es el pensamiento, es un saber trayendo expansión sobre el sol.

Y los estallidos de aquéllo (erupciones solares y vientos solares que ocurrirán desde las erupciones), cambiarán el patrón climático drásticamente.
Ya está sucediendo, pues el menor cambio en el conocimiento del Sol y en su comprensión, el más pequeño de los cambios, hace una diferencia.

Ahora bien, el superconocimiento se da cuenta de que esto es un cambio del Sol, y la Tierra es semejante a un hijo del Sol.
Pero cuando vienen las manchas, vienen las sequías.

Ahora, el hombre, trabajando en armonía, como debe ser, ya está creando un ambiente de hambruna por sí mismo, debido a su irresponsabilidad y su avaricia.

¿Cuál es el propósito de este beneficio de la mancha solar y la hambruna?

Cada criatura viviente que está en la encrucijada de la evolución sabe que esto viene. Todos los saben.

¿Y qué están haciendo ustedes?

Ustedes están en el limbo acerca de esto, porque no están en un estado de flujo todavía, pero lo estarán. El sol se está haciendo más grande. El conocimiento está creciendo, haciéndose más grande. Ese sol y esa gran mancha que está saliendo, este cambio de aquéllo que se llama placa tectónica, aquello que se llama Plataforma del Pacífico, las aguas superficiales del Atlántico continental, están en movimiento...
Todo está sucediendo en armonía sincronizada.

Eso no es horrible. Eso es maravilloso, pues por primera hay un flujo desde el comienzo del Tiempo, un flujo desde las profundidades del pensamiento hacia una nueva comprensión que está presionando su conciencia, y sólo aquello que está sintonizado, que escucha sintiendo, lo va a saber.

Estos días por venir, son maravillosos.

Y aquellos que vivan esos días y vivan para ver el otro lado del Sueño y aquéllo que se llama lo carnal, la conciencia, el efecto de esto, verá el Reino de los Cielos realizado, porque eso es lo interno, que permite sostenerse en el flujo de la vida.

¿Lo comprenden?

Bien, ¡ése es el beneficio de la mancha solar y el de la hambruna!

Ramtha

Traducción Silvia Asturias

Manchas en el Sol


El día 18/11/05, LiamAnRa escribió:

Breaking News
Cambios Planetarios
Newsletter

RECEPCION DE LA PARTE CIENTIFICA

"Gigantesca mancha Solar"
Por Kristen Mariana Neiling
Miércoles 16 de noviembre de 2005
Una impresionante y enorme mancha solar, NOAA0822 Catania#65 ha aparecido en la cara del Sol que está de frente a la Tierra.
Medida de una punta a la otra, es más ancha que el planeta Júpiter, cerca de 140.000 km y está explotando constantemente.
Las CME detectadas por el satélite LASCO fueron débiles, asociadas las clase-M3.9 y clase-M1.4.
Tormentas geomagnéticas y auroras boreales serán posibles en los próximos días. Mantiene una configuración magnética beta-gamma y el potencial de múltiples explosiones clase-c, clase-m y clase-x.
La explosión solar clase-M de ayer y de muy larga duración fue una clase-M1.4
La actividad solar es, en este momento, la mayor responsable por los cambios climáticos y el comportamiento humano, incluyendo la violencia,la agresión, la depresión y el descontrol de la gente.
Es peligroso tomar sol a cualquier hora por el riesgo de quemaduras graves. Esto no está relacionado al agujero de la capa de ozono, sino que es algo mayor y más peligroso.
Síntomas: podemos sentirnos cansados, desganados, con taquicardia, dolores de cabeza, mareos, alta o baja presión, sueño, náuseas, fiebre, zumbido de oídos, irritación, entre otros.
También podemos esperar una considerable y caótica energía en los patrones climáticos en la Tierra con enormes masas de aire que buscan un nuevo equilibrio.
Especialmente en el hemisferio norte y Eurasia, el clima estará sustancialmente energizado, presentando extremos, tanto de mucho frío como de mucho calor, y tormentas importantes.
En la zona ecuatorial pueden producirse algunos vortex de tormenta de Categoría1.
La Tormenta Tropical 27 llamada Gamma se está desconfigurando y una nueva pareciera formarse, pero nada de qué preocuparse por ahora.
Hay otra pregunta relacionada a las grandes explosiones solares relacionadas no sólo a los cambios de comportamientos de los seres vivos y el clima, lo que es un hecho probado, sino cómo es afectado el planeta, donde se observa un incremento en el área de la microactividad sísmica lo que hace siempre temer por las grandes fallas que ya sabemos que van a colapsar; ejemplo California.
The Camino / Cambios Planetarios Fuente # 1 en Español de Noticias de Cabecera
Diferentes perspectivas de los cambios que están sucediendo en los seres vivos, la Tierra, su clima, la temperatura y el Sol.

jueves, noviembre 17, 2005


Amanecer en el Desierto de Atacama Posted by Picasa


Cancha de volleyball. 2005.  Posted by Picasa


Cancha de basketball y de football. Saint Joseph's College. Antofagasta. 2005. Posted by Picasa


Antofagasta en la noche Posted by Picasa

Antofagasta de 1900


Decidí subir fotografías nuevas y añosas de mi ciudad. Resulta curioso observarlas: no hay mejor testimonio que el gráfico, para dar cuenta del tiempo.
Las faltas ortográficas se deben al programa utilizado, que no reconoce los tildes ni las letras "ñ" de nuestro castizo idioma.
Para quienes conocen la ciudad, les deleitará saber cómo era la calle Latorre, Matta (ex Angamos), la Quinta Casale, las Plazas Colón y Sotomayor, la Iglesia Catedral... Y el Banco del Estado, ex Banco Anglo - Sudamericano. Cuando pasen por ese recinto, descubrirán que las iniciales de la Entidad fundadora están impresas en los vidrios... Calidad de antaño, sin duda.


Esta foto fue bajada de Internet, est� retocada. Muestra la Gobernaci�n Mar�tima de comienzos del siglo XX (actual Edificio Digeder o Chiledeportes) y el muelle de pasajeros (hoy, Club de Yates) Posted by Picasa


Calle Matta (ex Angamos), para comparar, es aqu�lla donde, al fondo, ahora est� el Edificio Obelisco Posted by Picasa


Banco Anglo Sudamericano, actual Banco del Estado, en la esquina SE de Prat y San Mart�n Posted by Picasa


La Plaza Col�n en 1906 (carta scaneada) Posted by Picasa


Otra vista de la Plaza Col�n en el 1900.N�tese que a�n no es 1910, pus no est� el ode�n, ni el reloj de los ingleses Posted by Picasa


AutoClub en el 1900 Posted by Picasa